電子ピアノは英語、本当のピアノは日本語

生徒ちゃんが言いました。

電子ピアノは英語で、本当のピアノは日本語だよ。

同じ「あかい」でも、日本語には「赤い」もあれば「朱い」も「紅い」もあって、色んな「あか」がある。

でも英語の「あか」は「red」だけだよ。

ほ〜〜。
なるほど。

言葉で電子ピアノとピアノの違いが説明できたら、ピアノを教えられるね。

成長を感じた一瞬。